allah tidak akan mengubah nasib suatu kaum sehingga ia mengubah

Allah tidak akan mengubah suatu kaum sehingga kaum itu mengubah nasibnya sendiri

Jawabannya adalah "nasib kaum itu sendiri"